Jason & Susan

三、面对孩子的问题时不应该说的话 (Part 3: What Not to Say When Facing Child’s Problems)

1. 按我说的做 Do as I say.
2. 你问我，我问谁？You ask, whom am I going to ask?
3. 大人说话小孩别插嘴。Don’t interrupt when adults are talking.
4. 你本来就应该这么做。You should have done it this way to begin with.
5. 既然这样，你想去哪里就去哪里吧！Have it your way, go wherever you want to go.
6. 你是从垃圾堆里捡的。You were found in a garbage dump.
7. 你的脑袋里长草了。Grass is growing in your head.
8. 当心，摔下来我可不管。 Careful, if you fall, I won’t care.
9. 没得商量，免谈。End of discussion.
10. 哪来得这么多的好奇心。Where’s your curiosity coming from.
11. 那么难看，你还喜欢。So ugly, why do you like it?
12. 你哪有钱去捐款呀？Where do you get money to donate?
13. 你怎么这么喜欢闹别扭。Why do you like to argue so much?
14. 不要为自己的成绩差找借口。Don’t use your grades as an excuse.
15. 先把你的”猪圈”弄干净，再来提问。Clean your pigsty first, then we can talk.
16. 等我那天找到答案再告诉你。I’ll tell you the answer when I find it one day.
17. 说点“好听”的话。Say something more pleasant.
18. 闭嘴，小孩子问那么多干嘛？Shut up, why do you ask so many questions?
19. 胡说八道。Nonsense.